quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Guia de Campo | Bonito | Field Guide

[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

O Guia de Campo de Bonito é o primeiro de uma série de publicações sobre as riquezas naturais brasileiras. Elaborado por biólogos, fotógrafos e especialistas em design e ecoturismo, possui 120 páginas com mais de 170 fotos de animais, plantas e paisagens da região da Serra da Bodoquena, incluindo 83 pranchas ilustradas com explicações sobre espécies mais representativas da fauna e da flora.

O objetivo deste guia é aprimorar a atividade dos guias de turismo locais, que podem prover informações mais precisas e abrangentes, melhorando a qualidade da visita dos turistas e, ainda, facilitar e incentivar visitas organizadas de escolas aos atrativos naturais. Seu formato de bolso e a encadernação em espiral reforçada (Wire-O) tornam o produto mais resistente, prático e adequado para uso em campo.
//
The Bonito Field Guide is the first of a series of publications about Brazil’s natural richness. Elaborated by biologists, photographers and specialists in design and ecotourism, it comprises 120 pages with more than 170 pictures of animals, plants and landscapes of the Bodoquena Plateau region, including 83 illustrated plates with information about some of the most relevant species of our fauna and flora.

The objective of this guide is to improve the service quality for local tour guides, who may now provide visitors with more precise and in-depth information, thus enhancing the quality of the tourists’ program and, moreover, facilitate and incentive excursions of students from local schools to our natural attractions. Its pocket format and the Wire-O spiral binding render the product more resistant, practical, and suited for field use.

.
.
.

Segunda Edição | Second Edition

[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Após a primeira tiragem de 5.000 exemplares ter se esgotado, apresentamos o "Guia de Campo de Bonito - Segunda Edição". Esta nova edição traz uma capa totalmente reestilizada, melhoria na qualidade das imagens impressas, informações corrigidas e atualização científica. O preço de capa é de R$ 28,00 e o livro pode ser adquirido através do site www.guiasdecampo.com.br.

After the first printing of 5000 samples sold out, we now present the "Bonito Field Guide - Second Edition". The new version brings a brand new cover, better print quality, corrections and scientific updates. The cover price is BRL 28.00 and you can buy it at www.guiasdecampo.com.br.

Guias Personalizados | Customized Guides

A equipe do Guias de Campo pode ser contratada para a elaboração de guias personalizados bilíngües de qualquer ambiente ou área determinada (sítios turísticos, reservas naturais públicas ou privadas, parques, municípios, hotéis, pousadas e fazendas). Excelência nas informações técnicas e alta qualidade gráfica e visual da publicação já são marcas registradas desta série, obrigatória para o viajante interessado em conhecer o melhor da natureza do Brasil. Entre em contato e solicite um orçamento sem compromisso!
//
The Field Guides team can be hired to produce personalized bilingual guides for any given environment or determined area (tourism sites, public or private ecological reserves, parks, municipalities, hotels, lodges and ranches). Excellence in technical information, in addition to high graphics and visual quality, are already trademarks of this series, a must have for any traveler interested in knowing the best of Brazil’s nature. Contact us for a cost estimate!
.
.
.